Delovni datum življenjepisa Sofa Factory

关于2020春节后开工日期调整的通知
Obvestilo o prilagoditvi delovnega datuma življenjepisa 2020

为防控新型冠状病毒肺炎,根据政府的通知与要求,公司决定调整节后复工日期:
V skladu z navodili vlade, da bi preprečili širjenje koronavirusa, se je tovarna odločila prilagoditi datum nadaljevanja dela na naslednji način:

1,2020春节后开工日期具体调整为:2月10日（农历正月十7）,湖北籍员工暂居家待通知.
Posodobljeni delovni datum je 10. februar 2020. (Razen delavcev iz province Hubei čaka na nadaljnje obvestilo.)

2,各部门可根据上述时间安排,如因特定事由需调整实际开工时间请提前与管理层申请.
Vsak oddelek nadaljuje v skladu s tem datumom, v primeru kakršnih koli prilagoditev glede na posebno situacijo, se predhodno obrnite na vodstveno ekipo.

3,各业务人员负责通知各自负责的客户,并确保每一位客户收到相关信息.
Prodajna ekipa poskrbi, da bo vsaka stranka obveščena o prilagojenem datumu.

4,人力资源部/行政部人员请提前一日做好相关防疫准备（体温枪,酒精消毒液和备用口罩等）,同时在各车间显要位置,张贴关于新型冠状病毒肺炎的防护措施,不定期对各部门的卫生防疫情况进行检查.
Kadrovska ekipa in upravna ekipa bodite pripravljeni en dan prej na nastavitev vseh protiepidemičnih naprav (termometrska pištola, alkoholno razkužilo, obrazna maska ​​itd.), medtem pa natisnite posebne protikoronavirusne metode, ki jih boste nalepili na oglasno desko vsakega oddelka in proizvodno linijo, poskrbite za strogo izvedbo in pregled sanitarnih in protiepidemičnih metod.

5,所有上班人员和公司来访人员须佩戴口罩,检测体温.公司厕所,饭堂,办公室,车间要勤消毒.
Vsi delavci in obiskovalci naj nosijo obrazno masko in merijo temperaturo. Tovarniško stranišče, jedilnico, pisarno in proizvodno linijo je treba pogosto razkuževati.

6,以上通知,请各部负责人及时通知部门人员,按新的上班时间安排返程.
Poskrbite, da bo vsak oddelek obveščen o zgornjem obvestilu in uredite vrnitev v skladu z novim datumom nadaljevanja.

深圳市世纪品高家具有限公司

Shenzhen PG Century Furniture Co.Ltd